Info1=El Registro de Windows es una parte crucial del sistema operativo de su PC. Con el tiempo, el registro se fragmenta y se llena de datos obsoletos e invßlidos.
Info2=íLimpie el Registro en un cerrar y abrir los ojos!
Info3=Si desea hacer una copia actual del Registro o detectar cambios en Θste para una fecha determinada, use "Hacer copia del Registro" o "Comparar copia del Registro".
Info4=Si desea detectar los cambios en el Registro hechos por alg·n programa al instalar o desinstalar, use "Analizar cambios al ejecutar un programa"
[Items]
Item1=Asociaciones de extensiones
Item2=Entradas Com/ActiveX
Item3=Lista de programas de inicio
Item4=Entradas de desinstalaci≤n
Item5=Valores temporales Registro
Details=Detalles
[Fix]
items scanned=Entradas escaneadas
items cleaned=Elementos limpiados
items fixed=Elementos reparados
fixed=reparados
deleted=eliminados
Summary=Informe
found=Hallados
items to clean=elementos para limpiar
items to fix=elementos para reparar
may be cleaned=pueden ser limpiados
may be fixed=pueden ser reparados
[Messages]
Information=Informaci≤n
Confirmation=Confirmaci≤n
Warning=Advertencia
HelpNotFound=íArchivo de ayuda no encontrado!
UndoImpossible=íImposible deshacer!
NothingToView=íNo tiene nada para ver!
PleaseWait=Por favor, espere...
Terminate=┐Terminar el proceso?
[Action]
SelectAction=Seleccione la accion
Action1=Hacer copia del Registro
Action2=Comparar copia del Registro
Action3=Analizar cambios al ejecutar un programa (instalar, etc)
Action4=Deshacer cambios en el Registro para un programa
Hint1=Puede hacer la copia de Registro para una fecha determinada para llegar a saber luego quΘ cambios fueron hechos
Hint2=Compara la copia del Registro para una fecha determinada con el estado actual
Hint3=Detecta cambios del Registro hechos por los programas. Recomendamos usar esta opci≤n al instalar programas
Hint4=Si utiliz≤ la opci≤n 3 al instalar un programa, esta opci≤n le ayudarß a desinstalar el programa por completo
[RegShot]
RegShot=Copia del Registro
Compare=Comparar copia del Registro
SelectFolder=Seleccione carpeta para la comparaci≤n
ItemsCompared=Elementos comparados
Message1=íLa copia de registro fue guardada!
Message2=íEste directorio no contiene archivos de copia de Registro!
Message3=íLos datos leφdos no son suficientes para el anßlisis!
Message4=íEntradas nuevas en el Registro no detectadas!
Message5=íEntradas eliminadas en el Registro no detectadas!
[Advanced]
Advanced=Modo avanzado
Step1=Paso 1
Step2=Paso 2
Step3=Paso 3
NoStep1=íPaso 1 omitido!
NoStep2=íPaso 2 omitido!
Program=Programa
Report=Informe
Hint1=Paso 1 - se hace la copia del Registro antes de la instalaci≤n. Las claves del Registro para el anßlisis se eligen en las Opciones
Hint2=Paso 2 - se ejecuta o se instala el programa para llegar a saber quΘ cambios efectu≤.
Hint3=Paso 3 - se hace el anßlisis de cambios en el Registro
Hint4=Elija las ramas del Registro para el anßlisis
NewItems=El.nuevos encontrados
DeletedItems=El.eliminados encontrados
[Undo]
ApplyUndo=Deshacer cambios en el Registro
Hint1=Se encontraron los archivos para deshacer los cambios de los programas siguientes:
Hint2=Para deshacer cambios, elija el programa y haga clic en Aplicar.
Hint3=Sugerencia: si desea controlar el trabajo de los programas con el Registro, debe instalarlos mediante Clean My Registry!
[Options]
Options=Opciones
Keys=Claves del Registro para el anßlisis
DefineKeys=íLas claves del Registro para el anßlisis no estßn definidas!
OptionsSaved=íLas opciones fueron guardadas!
[About]
About=Acerca
Version=Versi≤n
Internet=Internet
E-mail=Correo
[Evaluation]
Message1=Es la versi≤n de evaluaci≤n.
Message2=Es una versi≤n de evaluaci≤n.
Message3=Por favor, regφstrese para que todas las opciones estΘn disponibles.
Message4=El nombre debe tener no menos de tres sφmbolos!
Message5=Campos para la clave de licencia debe tener no menos de tres sφmbolos!
Message6=Gracias por registrar Clean My Registry !
Message7=La informaci≤n de registraci≤n es incorrecta. Por favor, pruebe otra vez!
TrialLeft=Le quedan
days=dφa(s)
OverTrial=Su perφodo de prueba de 30 dφas termin≤!
InfoString3=Garantφa de un Entorno Seguro de Compra.
InfoString4=Todos los pedidos se tramitan por el lφder de comercio electr≤nico, la compa±φa RegSoft.com, un servicio de Digital River. RegSoft.com permite registrar los programas con seguridad o comprarlos con tarjeta de crΘdito a travΘs de Internet.
InfoString5=Todas las transacciones de RegSoft.com estßn protegidas por el nivel mßs alto de encriptaci≤n (el nivel mßs alto permitido por las leyes de los EE.UU.) gracias a su colaboraci≤n con Thawte.com, la compa±φa mßs grande de certificaci≤n en todo el mundo.
InfoString6=Algunas funciones de Clean My Registry fueron desactivadas. Esta copia de Smart PC no ha sido licenciada. Si desea continuar utilizando Smart PC legalmente, debe registrar.
InfoString7=Comprar Clean My Registry es rßpido y fßcil, usted tardarß s≤lo un momento. Compre la versi≤n de licencia completa por s≤lo $29.95 y obtenga la garantφa de recuperaci≤n del dinero de 30 dφas.
InfoString8=Aceptamos tarjetas de crΘdito,PayPal,cheques,giros postales y metßlico. Para mßs informaci≤n, visite http://www.smartpctools.com/order.html
[SmartPC]
Message1=┐Tiene el PC lento o errores de sistema?
Message2=íSmart PC hace su PC mßs eficaz y lo libera de errores!
Message3=íS≤lo ahora puede obtener un descuento ·nico del 20%!
Message4=No mostrar mßs
Try=Probar
Trial=30 dφas de prueba gratis
Buy=íComprar ahora!
SmartFix1=?Quiere mas rendimiento?
SmartFix2=Pruebe Smart PC!
SmartClean=íDescargar Smart PC para limpiar su Registro!
[Awards]
Message1=Clean My Registry awards
Message2=Clean My Registry fue nominado para la Lista de las 101 Cosas Gratuitas Fantßsticas de PC World, Mayo de 2007
